IMDB рейтинг: 5.4/10 (109 users)
Фильм посвящен жизни последней фаворитки Султана Ахмета I, - взаимно и горячо им любимой законной супруге Махпейкер, или Кёсем-султан, - матери султанов Мурата IV и Ибрагима I, жившей в XVII веке и фактически правящей Османской Империей в течение 10 лет после смерти Ахмета I.
13 мая 2012 автор: stast

Cериал снят по роману британского писателя Себастьяна Чальза Фолкса «Пение птиц» (Birdsong), написанному в 1993 году. В нем рассказывается о жизни Стивена Рейсфорда до и во время Первой мировой войны. Пока английские солдаты сражаются в ужасных траншеях северной Франции, его преследуют воспоминания о запретной любви к француженке. «Пение птиц» является частью трилогии, которая включает также романы «Шарлотта Грей» и «Девочка и Золотой Лев».
15 марта 2012 автор: Yurenc
В основу фильма легла легенда о генуэзских купцах, которые осваивали черноморское побережье нынешней Абхазии. Они снарядили и отправили корабль с золотой статуей первоапостола Симона Зилота и драгоценным алтарным убранством, предназначенные для храма, который купцы решили возвести, но корабль потерпел крушение..
8 февраля 2012 автор: rukav

Многоголосый перевод/IMDB рейтинг: 7.0/10 (307 голосов)
Сюжет фильма переносит зрителя в шестнадцатый век — время колонизации Индии португальцами. Главный герой пытается убить Васко да Гама, который был не только великим путешественником, но и вице-королем португальских владений в Индии.
15 декабря 2011 автор: Yurenc

Спустя 60 лет после освобождения от нацизма невообразимая история о самом ужасном месте на планете наконец раскрыта. В 1940-ом году на территории Польши, близ города Освенцим, фашистами был сооружен крупный концентрационный лагерь. Уже через год в нем убили первого человека. Так заработала крупнейшая фашистская «фабрика смерти», в которой за несколько лет ее существования различными способами было умерщвлено более миллиона человек – евреев, попавших в плен красноармейцев, и просто неблагонадежных элементов. В фильме показан один день из «жизни» лагеря – прибытие новой партии заключенных, их сортировка, отправка «лишних», не приспособленных к работам людей сначала в газовую камеру, а затем и в печь крематория.
23 ноября 2011 автор: Yurenc

ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный многоголосый перевод! / IMDB рейтинг: 7.3/10 (242 голоса)
Фильм приглашает зрителя в мир живописи Питера Брейгеля, полный скрытых символов и подсказок. В основе фильма лежит написанный в 1564 году шедевр Питера Брейгеля "Путь на Голгофу", созданный на сюжет Страстей Христовых. Картина Леха Маевского представляет собой фантазию на тему судеб десяти персонажей, которых можно увидеть на знаменитом полотне (в их числе - Дева Мария), самого Питера Брейгеля и антверпенского купца, коллекеционера предметов искусства Николоса Йонгелинка, по заказу которого художником было создано несколько картин.
1 ноября 2011 автор: Yurenc
Лицензия / Дублированный перевод
Фильм приглашает зрителя в мир живописи Питера Брейгеля, полный скрытых символов и подсказок. В основе фильма лежит написанный в 1564 году шедевр Питера Брейгеля "Путь на Голгофу", созданный на сюжет Страстей Христовых. Картина Леха Маевского представляет собой фантазию на тему судеб десяти персонажей, которых можно увидеть на знаменитом полотне (в их числе - Дева Мария), самого Питера Брейгеля и антверпенского купца, коллекеционера предметов искусства Николоса Йонгелинка, по заказу которого художником было создано несколько картин.
1 ноября 2011 автор: stast
Спектакль Государственного академического Малого театра России по пьесе Ф.Горенштейна. Вступительное слово -
29 августа 2011 автор: rukav

1848 год. Александр Дюма и его «литературный негр» Огюст Маке, плодотворно работают над новым романом. Очаровательная Шарлотта Дерив, дочь врача, находящегося в тюрьме за политические взгляды, приходит к Дюма. Она — поклонница его таланта и надеется, что тот поможет освободить ее отца. По недоразумению, Шарлотта принимает застенчивого Маке за известного писателя. Тот, считая себя автором всех произведений Дюма, решает не разубеждать девушку. Она так молода, так привлекательна…
14 июня 2011 автор: wolfdle09
Экранизация романа Томаса Гарди "Печальный гусар" (The Melancholy Hussar). Действие картины происходит в Англии в 1802 году. Полк немецких гусар разбивает лагерь на земле английского аристократа. Между его старшей дочерью и молодым красивым сержантом вспыхивает безумная любовь. Страсть к прекрасной аристократке толкает солдата на дезертирство. Ему суждено быть казненным, как предателю. Но прежде чем прогремит роковой выстрел, влюбленные, презрев законы своего времени, навечно соединяют свои тела и души...
4 июня 2011 автор: rukav
